秋斋杂感
清 · 张洵佳 · 七言律诗
原文
西风卷地起洪潮,横海鲸鲵跋浪骄。
铁轨行空通北极,靴尖踢倒压南朝。
胡笳四起闻宫禁,荧惑连宵犯斗杓。
最是承平京国暇,雍容玉陛奏箫韶。
译文 / 白话释义
西风在大地上席卷而起巨大的浪潮,海中的鲸鲵兴风作浪十分骄横。铁轨像在空中穿行通向北极,侵略者的铁蹄似能踢倒南朝。四处响起胡笳之声传进宫禁之中,火星接连几夜侵犯北斗星。最是在太平的京城闲暇之时,在庄严的宫殿台阶上奏起雅乐。
注释
即鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵。在这里比喻凶恶的敌人。;在浪中奔跃。;指火星。由于火星呈红色,荧荧像火,亮度常有变化;而且在天空中运动,有时从西向东,有时又从东向西,情况复杂,令人迷惑,所以我国古代叫它‘荧惑’。古人认为荧惑主战事等不祥之事。;即北斗星。北斗星的柄部称斗杓。;相传为舜时的乐章,这里指代雅乐,象征太平盛世的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征、夸张等手法。诗中的‘西风’‘鲸鲵’象征着侵略者或者不安定的因素,‘铁轨行空通北极,靴尖踢倒压南朝’使用夸张手法,极言外来势力的强大与嚣张气焰。情感表达上,充满着对国家命运的担忧之情,如‘胡笳四起闻宫禁’,写出了一种不安的氛围笼罩宫禁,暗示国家面临危机。在意境营造方面,诗中构建了一种动荡不安、危机四伏的意境,从席卷大地的西风到兴风作浪的鲸鲵,再到火星犯北斗的天象,都给人一种风雨欲来的紧张感。主题思想围绕着国家在看似平静下实则面临危机展开,表达了对国家形势的忧虑和对太平表象下危机的警醒。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。