起晚戏作
宋 · 陆游 · 五言
原文
地偏身饱闲,秋爽睡殊美。
老鸡每愧渠,三唱呼未起。
厨人罢晨汲,童子愁屣履。
惰慵虽可嘲,安静良足喜。
心空梦亦少,酣枕甘若醴。
不学多事人,南柯豪众蚁。
译文 / 白话释义
身处偏僻之地,身体闲适且温饱无忧,秋高气爽时睡觉格外香甜。老鸡总是对我感到惭愧,它叫了三遍我还没有起床。厨师停止了早晨的汲水,童子为寻找鞋子发愁。懒惰虽然可以被嘲笑,但安静实在是很值得欣喜的事。内心空灵梦也少,酣睡在枕头上如同喝了甜美的酒。我不学那些多事的人,像南柯梦中众多忙碌的蚂蚁。
注释
他,这里指诗人自己,qú;从井里打水,jí;拖着鞋子,这里表示童子找不到鞋子发愁的状态,xǐ lǚ;甜酒,lǐ;南柯一梦,指一场空欢喜,比喻梦幻的事,nán kē
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、慵懒的氛围。诗人描绘了自己起晚的场景,通过对老鸡、厨人、童子的描写,从侧面展现出自己的懒怠,画面感十足。在写作手法上,运用了拟人手法,如‘老鸡每愧渠,三唱呼未起’,把老鸡拟人化,赋予它情感,似乎老鸡因为叫不醒诗人而惭愧。情感表达上,诗人传达出对这种安静、闲适生活的喜爱与满足,同时也透露出一种超脱世俗纷扰的心态,对那些多事忙碌之人表示不屑,以‘南柯豪众蚁’来暗讽他们,主题思想围绕着享受宁静闲适的生活,不为世俗事务烦扰展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。