七夕

唐 · 窦常 · 七言绝句

原文
露盘花水望三星,髣髴虚无为降灵
斜汉没时人不寐,几条蛛网下风庭
译文 / 白话释义

望着盘中露水映照着三星(指参星),仿佛那虚无之处有神灵降临。银河倾斜隐没的时候人们还未入睡,几缕蜘蛛网在风庭之下飘动。

注释

fǎng fú,好像、似乎;神灵降临;倾斜的银河。汉,银河;庭院。庭,庭院;风庭强调有风的庭院

赏析

从文学手法来看,首句通过描写盘中露水映三星这一景象,视觉描写细腻,有画面感。'髣髴'一词的运用,给人一种虚幻、朦胧的感觉,增添了神秘氛围。此诗在意境营造上,选取了七夕这一特殊的时间点,银河、三星、蛛网等意象构建出一种清幽又略带寂寥的氛围。情感表达方面,整体情绪较为平静中透着淡淡的寂寥,诗人可能是在七夕这个充满传说和浪漫氛围的夜晚,独自一人观察着周围的景象,流露出一种孤独之感。主题思想围绕七夕展开,没有直接描写七夕的爱情故事,却通过七夕夜的景物描写和氛围渲染,从侧面反映出七夕之夜人们复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。