七夕

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
习习金风鬓畔轻,云旌记得赴春明
偶逢宝瑟偏传恨,可是华年不解情
一水清凉星可掬,万山苍翠目初成
深恩薄幸灯前数,想像西窗阿鹊声
译文 / 白话释义

微微的秋风在鬓边轻轻吹拂,云端的旌旗还记得赶赴那明媚的春天。偶然遇到宝瑟便格外传递出哀怨,难道是美好的年华不懂得情吗?那一条清澈的河水让人感觉清凉,星星仿佛可以捧在手中,万重山峦苍翠欲滴,眼睛刚一望去便已成型。深深的恩情和薄情的行为在灯前细数,想象着西窗下喜鹊的叫声。

注释

形容风轻轻地吹的样子。;指秋风,古代以五行配四季,秋属金,故秋风为金风。;绘有云纹的旗帜,常借指仙人或天子的仪仗。这里可能是形容一种美好的景象或氛围。;指春天的阳光或明媚的景象,也可指代京城。这里可能是指过去美好的时光或繁华的京城。;珍贵的瑟,瑟是古代的一种弦乐器,常用来演奏哀伤的曲调,所以这里的‘宝瑟偏传恨’暗示了哀怨的情感。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了拟人的手法,如‘云旌记得赴春明’,赋予云旌人的记忆,使画面更具生动性。情感表达上,通过‘偶逢宝瑟偏传恨’等语句,细腻地展现了人物内心的哀怨之情。意境营造上,‘一水清凉星可掬,万山苍翠目初成’描绘出了一幅清新、静谧且带有一丝哀怨的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着七夕这一传统节日,表达了对爱情的感慨,既有深情的回忆,也有薄情的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。