栖贤怀古
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
谷口白云何处入,堂前深草易生悲。
读书高仰名公迹,拭泪徒销浊世疑。
烟雨屡更殊未定,溪山长峙不堪思。
相看更莫论千古,他日兴怀正此时。
译文 / 白话释义
山谷口的白云不知从何处飘入,堂前茂密的荒草容易让人产生悲戚之感。怀着崇敬读书仰慕名公的事迹,擦拭眼泪白白消除这浑浊世间的疑虑。烟雨多次变更还没有定下来的态势,溪山长久屹立让人不忍去思念。相互对望不要再谈论千古之事,以后感怀兴起的时候正是现在这个时候。
注释
山名或者地名,诗中为诗人感怀之地。;茂密的草,描绘出一种荒芜的景象。;有名望的公卿,这里指值得敬仰的前人。;浑浊的世道,指当时社会的黑暗或者复杂。;多次变更。;长久屹立。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写谷口白云、堂前深草这两个意象,营造出一种幽深感和沧桑感,白云的不知来处和深草的荒芜形成一种寂静而略带哀伤的画面。颔联中“读书高仰名公迹”是正面表达对前人的敬仰,“拭泪徒销浊世疑”则有一种在乱世中内心的迷茫与无奈,采用了虚实结合的手法,将敬仰之情与内心的疑虑相结合。颈联中“烟雨屡更”与“溪山长峙”形成对比,烟雨的变幻不定和溪山的长久存在,在动静对比之中凸显出世事无常而自然永恒的主题思想。尾联“相看更莫论千古,他日兴怀正此时”在情感上有一种超脱千古的旷达,同时又有一种当下即永恒的感悟,让读者感受到一种时空交错的复杂情感。整首诗在意境上是一种幽寂、沧桑又带有淡淡的哀伤,主题围绕着怀古、感世、叹时等展开,诗人通过对栖贤这个地方的感怀,表达了对历史人物的敬仰、对现世的迷茫以及对时空的思考等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。