栖贤山居十首

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
门前看五老,石上待三更。
望月不知处,沿溪每独行。
云开见雁影,泉远闻人声。
莫讶无相顾,高情感易生。
译文 / 白话释义

在门前观看五老峰,在石上等到三更时分。望着月亮却不知其所在之处,常常沿着溪流独自前行。云雾散开能看见大雁的身影,泉水在远处能听到人的声音。不要惊讶没有相互顾盼,高远的情致容易产生。

注释

指五老峰,为庐山的著名山峰。;惊讶,惊异。如‘讶客来方定’(宋之问《答李司户夔》)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘门前看五老,石上待三更’,简洁地勾勒出诗人山居的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出一种静谧闲适的画面。在情感表达方面,全诗透露着一种宁静、恬淡的情绪,诗人在山居生活中与自然亲近,望月、沿溪、看云开雁影、听泉远人声,从这些行为中能感受到诗人对自然的热爱与陶醉。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、孤寂的山居意境,如‘云开见雁影,泉远闻人声’,云开雾散时雁影的出现,远处传来若有若无的人声与泉水声,都让这个意境更加空灵。主题思想上,表达了诗人对山居生活的喜爱以及在这种生活中所体悟到的超逸的情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。