栖贤山居十首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
自笑吾生足,支藤上紫霄。
松门山日近,野火石云烧。
老母留芋供,邻僧隔水招。
一声樵笛响,催我下峰腰。
译文 / 白话释义
自己笑自己此生已满足,拄着藤杖登上高高的紫霄峰。松树下的山门离太阳很近,野外的火在石间的云雾里燃烧。老母亲留下芋头以供食用,相邻的僧人隔着溪水招呼。一声樵夫的笛声响起,催促我从山峰的半腰下来。
注释
拄着藤杖。藤在这里指藤杖,是古人登山时常用的辅助工具。;指紫霄峰,是山峰名,这里代表高耸入云的山峰,形容山的高峻。;芋头供给。芋即芋头,是一种常见的食物,供表示提供、供给。;隔着溪水。表示距离,描绘出邻僧与诗人居住之处被溪水相隔的情景。
赏析
这首诗意境清幽高远,充满了山居生活的宁静与祥和之感。从写作手法来看,首联‘自笑吾生足,支藤上紫霄’直抒胸臆,表达出诗人对自己生活的满足之情,同时一个‘上’字点明登山的动作,简洁而生动。颔联‘松门山日近,野火石云烧’运用了视觉描写,通过描写松门、山日、野火、石云等意象,营造出一种开阔而又奇幻的意境,‘近’和‘烧’字将画面写活,仿佛那轮红日就在松门之畔,野火似在石云间燃烧。颈联‘老母留芋供,邻僧隔水招’则转向生活场景的描写,老母留芋体现了家庭的温暖,邻僧隔水相招又展示出僧俗之间的融洽关系,从侧面反映出诗人山居生活的惬意。尾联‘一声樵笛响,催我下峰腰’以声衬静,那一声樵笛打破宁静,也让诗人从山上返回,给全诗增添了一种动态感。情感表达上,诗中既有对山居生活的热爱与满足,也有对家庭和邻里关系的珍视。主题思想围绕山居生活展开,描绘出一幅丰富而充满诗意的山居画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。