栖贤社
明 · 孙传庭 · 七言绝句
原文
十里青松一径烟,嵩阳老衲此安禅。
宽余许似渊明否,贤社何妨继白莲。
译文 / 白话释义
十里之地满是青松,一条小径烟雾缭绕,嵩阳的老和尚在此安静地参禅。是否宽余闲适像陶渊明呢?栖贤社不妨继承白莲社(的高雅意趣)。
注释
安静地打坐,犹言入定,是佛教用语。;此处指栖贤社,是诗中的特定名称,为文人雅士或僧人聚集之地。;指陶渊明,东晋田园诗人,其诗多表达田园生活的闲适自在。;这里指白莲社,东晋慧远大师于庐山所创,为佛教净土宗的初祖庭,也是当时高僧名士雅集之地,代表着一种高雅的意趣。
赏析
从意境上看,首句‘十里青松一径烟’描绘出一幅清幽静谧的画面,十里青松营造出一种广阔而宁静的空间感,一径烟则增添了一种朦胧的氛围,仿若一幅淡雅的水墨画。在写作手法上,运用了视觉描写,通过松与烟这两个意象,简单几笔勾勒出环境。情感表达方面,诗人对老衲安禅之地充满了一种淡淡的歆羡之情。从主题思想来说,通过将老衲的栖居地与陶渊明的闲适以及白莲社的高雅相联系,探讨了一种超凡脱俗、闲适宁静的生活境界。诗中以景入情,先描写栖贤社的环境,进而引出对这种生活状态与传统高雅意趣关联的思考,层次较为分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。