栖霞为苏道人

明 · 钟政 · 七言律诗

原文
道人何处可为家,物外幽栖入绛霞。
晓日法衣披紫绮,夕阳仙灶烘丹砂。
饥餐赤气游三岛,渴饮金光步九华。
读罢黄庭闲玩月,千樱开遍四檐花。
译文 / 白话释义

道人在哪里可以作为家呢?在尘世之外幽静的地方进入绚烂的云霞之中。早晨太阳初升时法衣如同披着紫色的绮罗,傍晚夕阳下仙灶正在烘烤丹砂。饥饿的时候吞食赤气游历三岛,口渴的时候饮用金光漫步九华。读完《黄庭经》悠闲地赏玩月亮,千万朵樱花在屋檐四周盛开。

注释

本诗中为地名,也有栖息于云霞之意,体现出道人的超凡脱俗。;指尘世之外,超脱于世俗之外的地方,常被用于形容一种空灵的境界,如道家追求的出世之境。;红色的云霞,‘绛’为深红色,在这里描绘出一种绚烂、神秘的氛围。;道士、和尚等在举行宗教仪式时穿的衣服,这里指苏道人所穿之衣,增加了一种宗教仪式感和神秘色彩。;即朱砂,是一种矿物,在道家炼丹术中是一种重要的原料,象征着长生不老、修炼成仙等含义。;神话中的海上三座仙岛,即蓬莱、方丈、瀛洲,是仙人居住的地方,这里表示道人游历的仙境之处。;山名,多为佛教、道教圣地,这里指道人涉足的圣地。;《黄庭经》,是道教上清派的重要经典,在这里体现出道人的修行生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、充满仙气的氛围。诗中描绘的道人生活在物外幽栖之处,与云霞相伴,清晨身披紫绮般的法衣,傍晚在仙灶烘丹砂,饿了食赤气,渴了饮金光,游历仙岛名山,读经玩月,樱花盛开的景象,处处体现出道家追求的空灵、清幽、自在的仙境之感。从写作手法来看,运用了大量的意象组合,如‘绛霞’‘紫绮’‘丹砂’‘赤气’‘金光’等,这些绚丽而神秘的意象堆砌出一个奇幻的道人生活场景。在情感表达方面,诗人对苏道人的这种生活充满了向往和钦佩之情,从细致的描写中透露出一种对超凡脱俗生活境界的倾慕。主题思想上,通过对苏道人生活的描写,表达了对道家逍遥自在、远离尘世生活的向往和推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。