七夕分韵得丝字

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
柳子中庭乞巧时,始知抱拙不污卑。
向令早似愚溪日,未必缁尘涅素丝。
译文 / 白话释义

在七夕柳子于庭院中乞巧的时候,才知道守拙并不低贱卑微。假如早就像愚溪那般(安于愚拙),未必会被黑色的灰尘染黑洁白的丝线。

注释

旧时风俗,农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧,称为“乞巧”。;持守愚拙的天性或习性。;卑污,卑下污秽。;黑色灰尘,常喻世俗污垢。缁(zī)。;染黑。涅(niè)。;本色的丝;白丝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比和思考的氛围。前两句描述七夕乞巧的场景,以柳子的乞巧引出对抱拙的认识,给人一种传统节日习俗下的独特思考角度。从写作手法来看,运用了借事抒情和对比的手法,七夕乞巧的灵巧之事与抱拙形成鲜明对比,后两句更是假设与现实的对比。在情感表达方面,传达出一种对守拙品质的肯定和赞赏,认为守拙可以避免被世俗的污浊所染。主题思想围绕着对守拙这一品质在世俗中的价值探讨,通过七夕乞巧这一特定的事件来引发更深层次的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。