七夕后一夜江畔散步作

现代 · 李达 · 五言律诗

原文
高天开霁色,清气满园林
水静明灯直,云垂绿渚阴
衔杯乐吾道,乞巧见人心
昨夜楼前意,遥遥度绣针
译文 / 白话释义

天空展现出晴朗的色泽,清新的气息弥漫在园林之中。水面平静,明亮的灯光笔直地倒映在水中,云朵低垂,在绿色的水洲上投下阴影。举杯畅饮,享受着自己的人生之道,观看乞巧活动,能看出人们的心意。昨夜在楼前的心意,远远地如同穿过绣针一般。

注释

雨后或雪后转晴时的天色,这里指天空展现出晴朗的色泽。;水中的小块陆地,文中指绿色的水洲。;口中含着酒杯,这里指举杯饮酒,表达一种闲适的生活态度。;古代节日风俗,农历七月初七夜妇女在庭院向织女星乞求智巧,文中指观看乞巧活动。

赏析

文学手法方面,运用了动静结合的手法,如水静与明灯直的静景,与云垂的动景相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过描绘自然景色和乞巧活动,流露出诗人对生活的热爱和对人情的感悟。意境营造上,营造出了一种清新、宁静而又略带浪漫的氛围,让读者仿佛置身于那个七夕后的夜晚。主题思想上,既展现了自然之美,又反映了人们在传统节日中的情感和心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。