七星砚
宋 · 王安石 · 五言
原文
余闻星堕地,往往化为石。
石上有七星,此理余莫测。
持来当白日,光彩不为匿。
恍如起鸿蒙,俯仰帝垣侧。
当由偶然似,见取参笔墨。
豪心荡珍异,乐以万金得。
南工始为伪,傅合巧无隙。
亦时疑世人,故自有能识。
译文 / 白话释义
我听说流星坠落到地上,常常会变为石头。石头上有七星的形状,这其中的道理我难以测度。在白天拿出来,光彩也不会隐匿。恍惚如同鸿蒙初开之时,仿佛置身于天帝宫墙的旁边。这应当是偶然相似,被取来用于书写笔墨之事。豪迈之心因珍视奇异之物而激荡,乐意花费万金来得到它。南方的工匠开始伪造,拼合得巧妙而无缝隙。我也时常怀疑世人,原本就有能够识别(真假)的人。
注释
难以揣测。测,推测、揣测。;隐藏。nì。;宇宙形成前的混沌状态。hóng méng。;同‘俯仰’,这里指一举一动。俛,fǔ。;天帝的宫墙,这里代指天宫。垣,yuán。;附会、凑合。这里指伪造七星砚时将不同部分拼凑在一起。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙述了关于星堕地化为石且石上有七星的传闻,引起读者的好奇,为下文的描写和议论做铺垫。在描写七星砚时,‘持来当白日,光彩不为匿。恍如起鸿蒙,俛仰帝垣侧。’通过描写在白日下光彩依旧以及带来如同置身鸿蒙、帝垣侧的感觉,从视觉和感觉上进行渲染,营造出神秘而珍贵的氛围。情感表达方面,诗人对七星砚既有喜爱珍视之情,如‘豪心荡珍异,乐以万金得’体现出诗人对七星砚这种珍奇之物的向往与喜爱,愿意花费重金得到;又有对世风的担忧与怀疑,‘南工始为伪,傅合巧无隙。亦时疑世人,故自有能识。’表达出对南方工匠伪造七星砚现象的不满,以及对世人是否能识别真假的怀疑。意境上,通过对七星砚的描述,营造出一种神秘、珍贵又略带担忧的意境。主题思想围绕七星砚展开,探讨了七星砚的珍奇、真伪以及世人对其的态度等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。