妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一

宋 · 孙应时 · 七言律诗

原文
衰年回首少年事,尚喜初心炯自如
俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疎
懒陪康乐登山屐,且醉渊明采菊庐
一笑相寻非易得,河渠执手更踟蹰
译文 / 白话释义

年老之时回首年少时候的事情,还欣喜最初的心境依然明亮清晰。世俗的情态让人感慨人情的厚薄,交情哪里会去问势力的亲疏呢。懒得去陪谢灵运那样的人登山游玩(借指热衷于官场应酬),且在陶渊明采菊的庐舍沉醉(表示向往田园归隐生活)。这样一笑相互寻访不是容易做到的,在河渠边执手更觉犹豫不舍。

注释

明亮,jiǒng;同‘疏’,疏远,shū;指谢灵运,他被封为康乐公,常被用来指代热衷于官场交游应酬的人;犹豫、徘徊不前的样子,chí chú

赏析

从文学手法来看,首联运用了对比,将衰年与少年对比,突出初心未改。颔联直抒胸臆,批判了世俗中以势力看待交情的现象。颈联运用典故,以谢灵运的登山屐代表官场的交游应酬,以陶渊明采菊庐表示田园归隐生活,表达出对田园生活的向往和对官场应酬的厌倦。尾联‘一笑相寻非易得,河渠执手更踟蹰’营造出一种难舍难分又感慨万千的氛围。在情感表达上,诗中既有对年少初心的坚守而产生的欣慰,又有对世俗交情的批判,还有对田园生活的向往,情感复杂而多元。在意境上,通过描绘不同的生活态度和场景,构建出一种世俗与理想交错的画面。主题思想上,表达了诗人对人生的思考,在经历种种后对自我内心坚守的重视,以及对真性情的呼唤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。