七夕 其二
近代 · 李洸 · 七言绝句
原文
明河秋水渡双星,瓜果中宵香满庭
无意自多人自老,沈沈小鼓可谁听
译文 / 白话释义
银河和秋天的河水渡着牛郎织女这两颗星,瓜果在半夜时散发着满庭院的香气。本无意如此却有很多人自己逐渐老去,沉沉的小鼓声又有谁在倾听呢。
注释
指银河,因银河在夜晚显得明亮,故称明河。;这里指牛郎星和织女星,七夕节时它们相会。;半夜,午夜。宵,夜晚。常指深夜。;深沉、低沉的样子,这里形容小鼓的声音低沉。;有谁在倾听,表达出一种孤独和无人理解的意味。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了对比的手法,'无意自多人自老',将自然的无意与人间的衰老进行对比,深刻地表现出时光的无情。情感表达上,通过描绘七夕的景象,流露出一种淡淡的哀愁,对时光流逝的感慨以及对人生的思考。意境营造上,'明河秋水'营造出一种清冷的氛围,'瓜果中宵香满庭'又增添了一丝温馨,二者相互交融,使整首诗的意境更加丰富。主题思想上,以七夕为背景,探讨了人生的无奈和时光的不可逆转。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。