祈雪斋居
明 · 吴维岳 · 七言律诗
原文
太乙坛开荐礼勤,省垣梧竹绝尘氛。
灵光正想通三极,清漏微闻下五云。
窗散炉薰看月淡,帘垂竹影坐星分。
无才未就丰年颂,只有斋心奉圣君。
译文 / 白话释义
太乙坛开启祭祀大礼十分殷勤,省署中的梧桐和翠竹远离尘俗之气。那灵光正想连通天地人三极,轻微听到计时的滴漏声从五彩祥云下传来。窗户透出炉香看到淡淡的月色,竹影垂落在帘子上,人静坐到星辰满天。我没有才华未能写成丰年的颂歌,只有虔诚斋戒之心敬奉圣明君主。
注释
古代祭祀太乙神的祭坛,太乙为天神之名,在诗中为祭祀的重要场所。;这里指省署的墙垣,代指省署官府的地方。;指天、地、人。出自《易·系辞上》‘六爻之动,三极之道也。’表示一种宏大的宇宙概念。;清晰的滴漏声,滴漏是古代计时的器具,这里通过清漏声来表现时间的推移和环境的静谧。;五色瑞云,多用来指祥瑞之云,在诗中增加了祭祀场景的神圣感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且清幽的氛围。诗中描绘的太乙坛开启祭祀大礼,省垣梧竹远离尘氛,将祭祀场景与清幽的环境相结合,奠定了全诗的基调。在写作手法方面,首联通过描写祭祀的殷勤和环境的清幽,形成一种对比烘托。颔联‘灵光正想通三极,清漏微闻下五云’,对仗工整,‘灵光’与‘清漏’,‘通三极’与‘下五云’,名词对名词,动词对动词,从视觉和听觉的角度丰富了诗歌的画面感和动态感。情感表达上,诗人表达出一种虔诚的敬奉君主之情,同时也有对自身无才难以写出丰年颂的自谦。整首诗围绕着祈雪斋居这一主题展开,既有对祭祀祈雪仪式的描写,也融入了诗人内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。