七言奉寄三衢赵少师
宋 · 沈辽 · 七言律诗
原文
浮石山前十里松,逍遥谁在白云中。
孔光蚤上三公印,卫武终为百岁翁。
禅客方谈无上道,史官空记太平功。
昔年翘馆青衫客,非佛非心江水东。
译文 / 白话释义
浮石山前面有着绵延十里的松林,那逍遥自在之人是谁在白云深处呢?孔光很早就交上了三公的印信(辞官),卫武公最终成为了百岁的老人。参禅之人正在谈论至高无上的佛道,史官白白地记载着太平年间的功勋。往昔在翘馆里穿着青衫的人,已远离佛心(世俗之心)消逝于江水之东。
注释
通'早',早些时候,读音:zǎo;指位于高远处的馆舍,这里可能指代特殊的场所或回忆之处;在古代为学子、低级官员等所穿的衣服,也可表示身份低微
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如'孔光蚤上三公印,卫武终为百岁翁',通过孔光早辞三公之位、卫武公成为百岁老人的典故,表达出对不同人生选择与境遇的感慨。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对往昔之人的怀念以及对世事无常的感叹。像'昔年翘馆青衫客,非佛非心江水东'就透露出对过去之人的追念。在意境营造上,诗的开篇描绘了'浮石山前十里松,逍遥谁在白云中'的画面,用松和白云营造出一种空灵、清幽且略带神秘的意境。主题思想上,诗人通过对不同人物事迹的叙述以及对往昔之人的回忆,表达了对人生、历史、佛道等多方面的思考。整首诗风格较为深沉、含蓄,诗人借助多种意象和典故,将复杂的情感与思想融合其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。