七阳
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
非关衰世意,皎皎一凌霜。
爱我不嫌白,怜人只自芳。
幽怀如有寄,孤放若为狂。
但到春深处,悠然思共长。
译文 / 白话释义
并非关乎世道衰败的心意,洁白明亮独自抵御寒霜。喜爱我就不会嫌弃我洁白,怜惜之人只看到自身的芬芳。幽独的情怀好像有所寄托,孤高放任像是癫狂的模样。只是到了春天的深处,悠悠的思念一同增长。
注释
同‘只’,仅仅、只是的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘非关衰世意,皎皎一凌霜’直抒胸臆,点明主旨,又以‘皎皎’描绘出一种洁白、纯净的形象,奠定了全诗的基调。颔联‘爱我不嫌白,怜人秖自芳’运用拟人的手法,将物赋予人的情感,好像它有自己的喜好和情感判断。颈联‘幽怀如有寄,孤放若为狂’通过‘幽怀’‘孤放’进一步深化其高洁、孤高的形象,对仗工整。尾联‘但到春深处,悠然思共长’情景交融,将悠悠情思融入到春天的深处这一景象之中。在情感表达方面,诗中传达出一种孤高、幽独但又有着自己坚守的情感,通过对自身品质的描述,如凌霜、自芳等,表达出不随波逐流的高洁品质。在意境营造上,通过凌霜、春深等景象,营造出一种清冷又带着一丝悠远的意境。主题思想围绕着对一种高洁品质的自我坚守与赞美,以及在这种坚守下所蕴含的幽独情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。