七阳

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
一宵星月落,万户暗扶桑。
凤阁浮香粉,华山起白羊。
路岐增浩叹,云合漫飞扬。
琐散成朝暮,河山空瀁洸。
译文 / 白话释义

一夜之间星月陨落,万千门户在扶桑的光亮下显得暗淡。凤阁中飘散着香粉的气息,华山上升起如白羊般的云雾。路途之上增添了深深的叹息,云雾聚合而肆意飞扬。琐事零散地构成了朝朝暮暮,大好河山徒然地一片汪洋。

注释

传说中太阳升起的地方,也常用来代指东方。;汪洋、广大的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过“一宵”与“万户”的对照,描绘出一种宏大而又略显萧索的景象,星月的陨落暗示着某种变化或者不安。颔联中‘凤阁浮香粉’展现出宫廷或富贵之地的奢华景象,‘华山起白羊’则是将自然景观与之并置,一动一静,形成鲜明对比。颈联‘路岐增浩叹’直抒胸臆,表达出在路途上的惆怅之感,‘云合漫飞扬’以云的状态来烘托这种情绪,情景交融。尾联‘琐散成朝暮’写出生活的琐碎与时间的流逝,‘河山空瀁洸’将个体的渺小与河山的宏大相对比,有一种空茫之感。情感表达上,全诗弥漫着一种惆怅、失落与对人生和世界的空茫感。在意境营造方面,通过对星月、扶桑、凤阁、华山、路岐、云等意象的组合,构建出一个宏大而又带有寂寥、迷茫氛围的意境。主题思想上,反映了对人生境遇、时光流逝以及对山河虽在但人事无常的复杂感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。