七阳
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
白霓远近启山堂,欲濯尘氛净上方。
江浪到天应浸日,琼花著地不闻香。
千峰倒影入寒瓣,万屋平漫泛夕阳。
借问年华真个晚,细看春色动遐荒。
译文 / 白话释义
白色的虹霓在远近之处开启了山间的堂屋,想要洗净尘世的污浊使山巅洁净。江中的浪涛涌起似乎要到天际应该会浸湿太阳,琼玉般的雪花落在地上却闻不到香气。千座山峰的倒影映入寒冷的水波,无数房屋在夕阳下被余晖平展地漫过。借问一声时光是否真的已经很晚,仔细观看春色已在遥远的地方萌动。
注释
白色的虹霓,霓是大气中有时跟虹同时出现的一种光的现象。;洗。;这里形容雪花如同美玉般。;寒冷的水波,瓣这里形容水纹如同花瓣。;边远荒僻之地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘江浪到天应浸日’,将江浪写得极高,似要触及天际、浸湿太阳,极富想象力。在写景方面,通过‘白霓’‘江浪’‘千峰倒影’‘万屋’等意象,构建出一幅宏大且富有层次感的画面,有远有近,有动有静。在意境营造上,诗中既有开阔壮观的江浪千峰之景,又有寒瓣夕阳等稍显冷寂的元素,形成一种复杂而独特的意境。情感表达上,诗人对时光和春色的感慨,反映出一种淡淡的怅惘和对自然变化的敏锐感知。主题思想围绕着自然景色展开,通过描写景色来感叹时光与春色,既有对自然的敬畏,也有对时光易逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。