七阳

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
谩道生来欲傲霜,相投应亦惜名香。
多情共索巡檐笑,争较高眠怪石旁。
译文 / 白话释义

不要说生来就想要傲视寒霜,相互投合也应该珍惜美好的名声。满怀深情地一起在屋檐下索求欢笑,争着在怪石旁边高卧入眠。

注释

休说,别说。常用于诗词中,表示一种转折或者引出下文的不同观点;美好的名声,这里是将名声比作香气,是一种形象的表达;来往于屋檐之下。宋·李清照《念奴娇·春情》词:‘清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。’中有‘萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。’用到‘巡檐’一词

赏析

从文学手法上看,首句‘谩道生来欲傲霜’采用了欲扬先抑的手法,先提出一种大众对某种事物‘欲傲霜’的固有看法,然后再引出后面与之不同的‘相投应亦惜名香’的观点。在情感表达方面,诗中流露出一种对所描绘对象的理解、欣赏以及一种和谐共生的情感。在意境营造上,‘巡檐笑’和‘怪石旁’构建出了富有生活气息又略带野趣的画面,给人以清新自然之感。主题思想上,探讨了相互之间的关系以及对名声的珍惜等内涵。整体来说,这首诗用词简洁却表意丰富,通过对特定场景和情感的描写,让读者感受到一种独特的审美趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。