七阳

明 · 释函是 · 五言绝句

原文
月下花容隐,云中花影长
坐到无花处,时闻一阵香
译文 / 白话释义

月光之下花朵的容貌隐藏起来,云彩之中花朵的影子变得修长。一直坐到花朵看不见的地方,还不时闻到一阵花香。

注释

隐藏,藏匿。在这里描绘月下花朵的容貌被隐藏起来的状态。;影子,这里指花的影子。花朵在云中投射出影子,增加了画面的层次感。;表示一种状态,坐在某处。体现出诗人在花下的一种闲适状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了烘托的手法。前两句通过描写月下花容的隐匿和云中花影的悠长,勾勒出一种朦胧而幽美的画面,以花容和花影来侧面表现花的存在,给人以丰富的想象空间。在意境营造方面,诗营造出一种静谧、清幽的氛围,月下、云中、花这些元素组合在一起,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的静谧花园。情感表达上,诗人对花有着细腻的喜爱之情,即使看不到花了,还能闻到花香,这种情感含蓄而深沉。主题思想上,借花来表达一种对美好事物的眷恋和难以割舍的情怀,即使事物的外在形象暂时隐匿,但其美好的本质依然存在并能被感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。