七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也
宋 · 李之仪 · 七言
身材高大胡须稀少且骨骼清奇,回忆儿时就已与你相识。满朝之人善于推举稳重成熟之人,乡里有名望的人都传颂你的才德。自那以来分别了四十年,如鸾鹄停立般欣然相见。我正失意而归内心不畅,但感觉你平和之气如同春天般温暖。往昔在朝门之时权势显赫,如今做吏员家中几乎断炊。差役们众多达近千人,一旦无所事事像蚕眠一般。父老乡亲们相传言语间带着哭泣,在流离困苦中突然安定下来。自从你来理政之后就再无这样的人,只怕以后也不会有比得上你的。小小的纸张怎么就到了朝廷,安乐之境与危险之城瞬间变换。被冤屈如同覆盆虽有光亮也是暂时,可惜时间过去冤案未能昭雪。消息渐渐传开远近之人有的叹息有的欣喜,叹息的是百姓欣喜的是官吏。官吏前来饮酒互相庆贺,毕竟仕途的顺逆都在于自己。父老们泪湿衣襟悲叹福薄,其中的道理幽微不知该怪谁。他日得知你比传闻更优秀,如同矫健的鹘鸟盘旋于秋空。确实此地不可久留,空让你的仁爱在国人中流传。国人且先听我一言,逍遥阁离天很近。身材高大的仙翁昔日在此游玩,每日在烟云间饮酒。仙翁早已朝拜天帝,功德不灭福泽后人。繁茂的枝叶所到之处都成荫,于是使得此阁如同甘棠树般。我往昔在西部多次往来,落日的余晖还能回想起来。满是尘埃的衣袖阻碍我登临,满头白发心中辜负了这美好的景致。六月炎热汗水如雨下,江南多雨拍打着堤岸。军旗展开战鼓敲响船即将出发,因你而产生超然爽朗之意。骏马跌倒难以止步,大鹏终会展翅于沧海。不妨在阁下敞开高门,再看你的功德惊动乡里。
两腮的胡子,读rán;久别,出自《诗经·邶风·击鼓》中的‘死生契阔,与子成说’;烧火做饭,读cuàn;形容十分危险,如‘岌岌可危’;同‘夺’,读duó,意为夺取;同‘暂’,读zàn,暂时的意思;秋天,读mín
这首诗在文学手法上较为多样。开篇通过对人物外貌和儿时相识的描写,先勾勒出一种亲切之感,为后文的叙述做铺垫。如‘长身少髯复多骨,忆在儿时获相识’。在叙述人物经历时,运用对比手法,‘往日朝门炙可热,今朝吏爨几无烟’将往昔的权势和如今的落魄相对比,更显世事无常。情感表达丰富,既有对友人境遇变化的感慨同情,如‘吏至酌酒更相贺,毕竟卷舒须在我。父老沾襟嗟薄福,此理冥冥定谁坐’,也有对友人的赞美,像‘异时得君逾所闻,杳杳健鹘盘霜旻’。在意境营造上,既有对往昔盛景的回忆如‘我昔西畿数来往,日脚阑干犹可想’,营造出一种略带惆怅的追忆氛围,又有对逍遥阁的描写,增添了一种仙风道骨的意境。主题思想上,诗中既包含对友人的个人遭遇的描述与感喟,也涉及到一些对官场、社会现象的看法,体现出一种复杂的人生百态。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。