七谣赠璞冈赵明府 其五 慑暴谣
明 · 孙绪 · 诗词
原文
豪强视法等儿戏,长揖长官捽胥吏
妖狐假得虎威归,犊麛鸡豚避无计
西风一夜明严霜,蒿莱杀尽妖狐藏
老稚相看笑哑哑,手指门????谈庭堂
何为近来不见恶少至,裸身号叫堂中央
郭解死,齐民歌,鲁朱门外张雀罗
译文 / 白话释义
豪强之人把法律看作儿戏一般,对着长官作个长揖就敢揪打小吏。就像妖狐借着老虎的威风回来,小牛、小鹿、鸡和猪都没办法躲避。西风一夜吹过降下严霜,野草被冻死妖狐也躲藏起来。老人小孩互相看着呵呵直笑,手指着门限谈论着公堂之事。为什么最近看不到那些恶少到来,赤身裸体地在堂中号叫呢。郭解一死,齐地百姓就传颂(他的死让地方安宁了),鲁国朱家门外可以张设捕鸟的网(意即没有那些不法之人往来了)。
注释
揪,抓。;小牛和小鹿,泛指幼兽。;门中央所竖的短木,此处可理解为门限。;西汉时期著名的游侠,以侠义闻名,但也有许多不法行为,这里指代那些豪强不法之人。;:红色的大门,在古代常用来指代富贵人家。此处鲁国朱家也是指代当地豪强。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将豪强比作借虎威的妖狐,生动形象地写出了豪强依仗权势横行霸道的丑态。同时采用了对比的手法,‘豪强视法等儿戏’与‘西风一夜明严霜’后的情景形成鲜明对比,前者是豪强嚣张,后者是他们被压制后的安宁。在情感表达方面,诗中充满了对豪强不法行为的厌恶以及对这种行为被整治后的欣慰。在意境营造上,前几句描绘出豪强横行时的恐怖氛围,如‘犊麛鸡豚避无计’,后几句营造出平静祥和的氛围。主题思想上,通过描述豪强被整治前后的不同情况,表达了对公正法治、社会安宁的向往,也暗示了对执法者能严厉执法的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。