起义兵

清 · 洪亮吉 · 五言绝句

原文
唐高祖,起义兵
何不学汤武,乃袭禅让名
译文 / 白话释义

唐高祖李渊兴起义兵。为什么不学习商汤和周武王,却沿用禅让的名义。

注释

商汤和周武王,商汤推翻夏朝建立商朝,周武王推翻商朝建立周朝,他们都是通过武力革命取得政权。;因袭、沿用,这里指沿用禅让的名义。;统治者把首领之位让给别人,在古代被视为一种比较温和的政权交替方式。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,以问句的形式表达观点,起到了引人深思的效果。在情感表达方面,诗中透露出一种对唐高祖李渊起义方式的质疑态度。在意境营造上较为简单直接,通过陈述李渊起义兵的事实,然后提出质疑,没有过多的修饰。主题思想围绕着对唐高祖李渊取得政权方式的探讨,质疑他不效仿汤武革命,却采用禅让之名这种做法是否恰当。这种对历史人物获取政权方式的质疑,反映出诗人独特的历史观和价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。