憩易龙喜雨

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
马首先收四野尘,千峰浓润上嶙峋。
乍听声在庭前树,不觉欢腾陌上人。
滇海亭台应有记,雷塘山水定无神。
从来风雨缘时令,谁道阴晴总未真。
译文 / 白话释义

首先骏马的奔驰收住了四野的尘土,众多山峰在润泽下更显高耸险峻。忽然听到雨声就在庭院前的树上,不知不觉间田间小路上的人们欢快沸腾起来。滇池边的亭台应该有所记载(这场雨),雷塘的山水必定没有神灵(不然为何不下雨)。从来风雨都是顺应时令的,谁说天气的阴晴总是难以捉摸呢。

注释

形容山峰、岩石等突兀、重叠、高耸的样子。在这里描绘出雨后山峰在润泽下更加高耸险峻的样子。;即滇池,是云南的一个大湖。在诗中作为一个地理标志,用来与雷塘作对比。;地名,这里与滇海亭台形成对比,暗示此地无雨的状况。

赏析

从文学手法上看,首联‘马首先收四野尘,千峰浓润上嶙峋’通过描写骏马收尘、山峰润泽的景象,运用了动静结合的手法,一静(山峰)一动(马奔收尘),画面感十足。颔联‘乍听声在庭前树,不觉欢腾陌上人’中,‘乍听’‘不觉’将听觉与人们的情绪反应相结合,细致地刻画了雨来时人们的惊喜之感。颈联通过‘滇海亭台’和‘雷塘山水’的对比,一者有雨而应被记,一者无雨似无神,形成反差,增强了诗歌的表现力。从情感表达方面,全诗洋溢着对雨的喜悦之情,这种喜悦不仅是因为雨滋润了大地,也包含着对自然规律(风雨缘时令)的一种肯定。在意境营造上,诗歌描绘出一幅雨前、雨中的生动画面,有广阔的四野、高耸的山峰、庭前的树、陌上的人等元素,构建出一种清新、灵动且充满生机的意境。主题思想上,表达了对雨的喜爱以及对自然规律的尊重和理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。