期友不至
元 · 吕诚 · 七言律诗
原文
长日闲吟步紫苔,流光转眼熟黄梅。
雄风豪雨将春去,浊垢深泥少客来。
老柘叶稀愁茧瘦,草田水漫厌鹃催。
题诗问讯王文学,怀抱何时一笑开。
译文 / 白话释义
漫长的日子里悠闲地吟咏漫步在紫色的青苔上,时光流转间,黄梅已经熟透。强劲的风夹杂着豪雨将春天带走,浑浊肮脏的深泥中很少有客人到来。老柘树的叶子稀疏,让人担忧蚕茧瘦弱,田野中的水满溢,让人厌烦杜鹃的催促。题写诗句去问候王文学,心中的怀抱什么时候才能展开笑颜呢?
注释
紫色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,给人一种清幽的感觉。在诗中描绘了长日闲步的环境,增添了静谧的氛围。;成熟的梅子,通常在夏季成熟。这里点明了时节,时光流转间,黄梅已熟,暗示时间的推移。;老的柘树,柘树是一种落叶乔木,叶子可以用来养蚕。‘老柘叶稀愁茧瘦’,通过老柘树叶子的稀疏,暗示蚕茧的瘦弱,表达了作者对蚕事的担忧。;杜鹃的催促,杜鹃常啼叫,在诗中用‘厌鹃催’表达了作者对时光流逝的厌烦和对友人不至的焦急等待。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅夏日景象。从悠闲漫步的长日,到转眼成熟的黄梅,再到雄风豪雨将春送走,营造出一种时光匆匆的氛围。如‘长日闲吟步紫苔’,‘长日’突出了时间的漫长,‘闲吟’则表现出作者的悠闲心境,‘步紫苔’则增添了一份静谧之感。写作手法上,运用了对比,如‘老柘叶稀愁茧瘦,草田水漫厌鹃催’,老柘叶的稀与草田水的漫形成对比,表达了作者内心的忧愁。情感表达上,充满了对友人不至的期盼和等待中的寂寞。意境上,营造出了一种清幽、寂寞的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,主要表达了作者在夏日等待友人时的复杂情感和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。