期友人不至

明 · 梁有誉 · 五言绝句

原文
寂寞蓬蒿者,谁能载酒过。
眼看花落尽,蝶梦绕烟萝。
译文 / 白话释义

一个在蓬蒿间寂寞度日的人,谁能带着美酒前来探望呢?眼睁睁看着花儿都落尽了,那如蝴蝶般的梦境萦绕着烟雾笼罩的藤萝。

注释

蓬草和蒿草,泛指草丛,这里指代诗人所处的荒僻之处,暗示自己的寂寥。;出自《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,在这里表示虚幻的梦境。;草树茂密,烟聚萝缠的景象,常用来形容清幽的环境。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看,首句以‘寂寞蓬蒿者’自比,塑造出一种孤独寂寥的形象,点出自己的处境。‘谁能载酒过’一句运用问句,加强了这种无人相伴的孤独感。后两句则是情景交融,‘眼看花落尽’描绘出暮春时节花朵凋零的衰败景象,象征着美好事物的消逝,也暗示着诗人内心的落寞。‘蝶梦绕烟萝’中,‘蝶梦’有虚幻、空灵之感,‘烟萝’营造出一种朦胧、清幽的氛围,二者相结合使得整个意境更加幽深静谧,表达出诗人在友人不至时的孤独、失落以及对友人的期待之情,同时也流露出一种淡淡的对时光流逝的感慨。主题思想围绕着等待友人不至而产生的孤独与失落展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。