七月八日随肖健浇菜作

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
又从曲径穿枝隙,碧玉瓜中得暂闲
四十斤椎垂铁树,五千仞岳挂苍藤
他家菜圃绿如许,自己心田芜可怜
欲为长锄典书笔,河中小桶舀青天
译文 / 白话释义

又从弯曲的小径穿过树枝的缝隙,在碧绿的瓜田中暂时得到了闲暇。四十斤重的锤子悬挂在铁树上,五千仞高的山岳挂着苍青色的藤蔓。别人家的菜圃是如此的翠绿,而自己的心田却荒芜得令人可怜。想要用长锄来代替书笔,用河中的小桶去舀取青天。

注释

弯曲的小路。形容小路蜿蜒曲折,给人一种幽静、深邃的感觉。;青绿色的玉,这里用来形容瓜的颜色翠绿如碧玉,突出瓜的鲜嫩和生机。;常绿乔木,树干坚硬如铁,这里可能是指悬挂着的重锤像铁树一样坚固沉重。;仞是古代的长度单位,五千仞岳指极高的山岳,这里可能是一种夸张的说法,用以形容山岳的高大雄伟。;指内心、心灵的田地,常用来比喻人的内心世界或精神境界。

赏析

在写作手法上,运用了生动的比喻,如‘四十斤椎垂铁树,五千仞岳挂苍藤’,将重锤挂树、山岳挂藤的景象描绘得形象而富有张力,给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面,通过‘曲径穿枝隙’营造出一种清幽、闲适的氛围,与后面‘自家心田芜可怜’形成鲜明对比,凸显出内心的荒芜与外界的生机形成的反差。情感表达上,既有在瓜田劳作时的片刻悠闲,又有对自己心田荒芜的无奈和愧疚,同时也透露出一种想要改变现状的决心,如‘欲为长锄典书笔,河中小桶舀青天’,体现了诗人对自我提升和改变的渴望。主题思想上,以浇菜这一日常行为为切入点,引发对内心世界的反思,探讨了如何在忙碌的生活中保持内心的纯净与生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。