七月初四日赋紫薇花
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
蹙罗红线紧,镕蜡粉须黄。
野寺花开日,平畴稻熟香。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。
译文 / 白话释义
紫薇花的花瓣如同紧蹙的红色丝线,花蕊像是熔化的蜡而呈现出黄色。野外寺庙紫薇花开的时候,田野里的稻子成熟散发着香气。曾经在芍药花盛开的官署中陪伴,面对着紫薇郎官。还回忆起撰写诏书的官署,新秋时节雨露带着凉意。
注释
皱缩,这里形容花瓣如同皱缩的丝线。拼音:cù;熔化,这里用来形容花蕊像熔化的蜡一样的颜色和质感。拼音:róng;田地。出处:《书·洪范》‘农用八政,一曰食,二曰货,三曰祀,四曰司空,五曰司徒,六曰司寇,七曰宾,八曰师。’其中‘司空’主要掌管土地,‘畴’便是田地的意思。;红色的芍药花。芍药花在古代常被种植于官署之中。;帝王的诏书。古代帝王的诏书用丝绳系木简而成,这里代指官署中书撰写诏书之事。
赏析
从文学手法上看,首联‘蹙罗红线紧,镕蜡粉须黄’运用了比喻的手法,将紫薇花的花瓣比作蹙紧的红线,把花蕊比作熔化的蜡,形象生动地描绘出紫薇花的外形特征,给人以直观的视觉感受。颔联‘野寺花开日,平畴稻熟香’则采用了写景的手法,一写野寺紫薇花开,一写田野稻熟飘香,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、和谐的意境。在情感表达方面,颈联‘曾陪红药省,相对紫薇郎’和尾联‘尚忆丝纶合,新秋雨露凉’中流露出诗人对往昔经历的怀念之情。诗人通过回忆曾经在官署中的经历,在今昔对比中,可能暗示着时光的流逝以及对过去那种生活状态的眷恋。主题思想上,这首诗围绕紫薇花展开,通过对紫薇花的描写以及与自身经历的关联,展现了诗人对往昔岁月的追忆以及对自然景象的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。