七月二暮雨中作七首 其七
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
荒坟冷落故山间,听雨孤儿忽十年
知有新诗封旧泪,阴阳何路递邮传
译文 / 白话释义
在荒僻的山间,一座冷落的荒坟旁,听雨的孤儿已经过了十年。心中知道有新写的诗,封存在旧日的泪水中,可阴阳两界又有什么路可以传递书信呢?
注释
荒芜的坟墓,通常用来形容墓地的冷清和无人问津。;冷清、孤寂,形容环境的凄凉和氛围的萧条。;中国古代哲学概念,这里指人间与阴间。在古代文化中,阴阳被认为是相互对立又相互依存的两个方面,常用来表示事物的两个对立面或两种不同的状态。;传递书信、消息的方式,这里指阴阳两界之间传递情感的途径。在古代,邮传是一种重要的通信方式,通过驿站和信使来传递信件和物品。
赏析
这首诗意境凄清孤寂。写作手法上,通过‘荒坟’‘听雨孤儿’等意象营造出悲凉的氛围,‘忽十年’突出时间的漫长与孤儿的孤独。情感表达上,深刻地展现了孤儿在荒坟间的凄凉与对亲人的思念,那封存在泪水中的新诗更是将情感深深隐藏又难以释怀。主题上,以荒坟和孤儿为线索,抒发了人生的孤苦与对阴阳相隔的无奈。格律方面,整首诗韵律和谐,节奏舒缓,与情感基调相契合。体裁为七言绝句,语言简洁而富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。