七月二十八日培训班完。晚饭后坐二小而雨至,时待夜汇报展也。随作与肖看 其二

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
暮云未及凝,快雨忽已落
雷车响哀声,追喊满天角
译文 / 白话释义

傍晚的云朵还没有凝聚在一起,迅速的雨水就已经落下了。雷声如同车子发出的哀鸣,追赶呼喊着布满了整个天空的角落。

注释

傍晚时的云彩。暮,傍晚,太阳落山的时候;云,大气中的水汽凝结成的悬浮在空中的微小水滴或冰晶。;神话中雷神所驾之车。古人认为雷声是雷神驾车发出的声音,常以‘雷车’来指代雷声。;悲哀的声音。哀,悲哀、悲伤;声,声音。这里形容雷声听起来像是带着悲哀的情绪。

赏析

在这首诗中,作者通过对暮云、快雨、雷车等自然景象的生动描绘,营造出一种紧张而壮观的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将雷车拟人化,使其发出‘响哀声’和‘追喊’的动作,增强了诗歌的表现力和感染力。从情感表达来看,或许传达出作者在等待夜汇报展时,突然遭遇暴雨的一种惊讶和些许不安的情绪。意境上,展现出大自然的力量和变化,给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题上,以自然现象为切入点,反映出生活中的偶然和意外。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。