七月二十八日培训班完。晚饭后坐二小而雨至,时待夜汇报展也。随作与肖看 其三

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
薄暮初来窗遂黑,两人相对眼能青
室中静若洪荒纪,满纸诗声作雨鸣
译文 / 白话释义

傍晚时分刚到,窗户就变得昏暗下来,我们两人相对而坐,眼中都能看到对方的神色。室内安静得就像远古时期的混沌状态,满纸的诗声仿佛在雨中发出声响。

注释

傍晚时分,太阳快要落山的时候。;指远古时代,混沌未开的时期,这里形容室内的安静仿佛回到了那个遥远的时代。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法。傍晚的昏暗与两人相对时眼中的神采形成鲜明对比,凸显出宁静氛围中的情感交流。‘满纸诗声作雨鸣’一句将诗声拟人化,赋予其在雨中鸣响的生动形象,使意境更加空灵。从情感表达来看,通过描绘安静的室内环境和两人的互动,传达出一种宁静而温馨的情感。在意境营造上,营造出了远古洪荒般的静谧氛围,让读者仿佛置身其中,感受到一种超脱世俗的宁静。主题上,以简单的场景和情感表达,展现了生活中的片刻宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。