七月二十八日培训班完。晚饭后坐二小而雨至,时待夜汇报展也。随作与肖看 其四

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
玉兰雨里静如姝,片羽清光闪暮除
却到夜深人去尽,为谁寂寞洗芳肤
译文 / 白话释义

玉兰在雨中静静地如同美丽的女子,一片片羽毛般的清光在傍晚的台阶旁闪烁。等到夜深人都离去后,它是为谁而寂寞地清洗着芬芳的肌肤呢?

注释

美丽、美好。在这里形容玉兰在雨中的姿态如美丽的女子。;傍晚的台阶。‘暮’指傍晚,‘除’指台阶、台阶旁。;芬芳的肌肤,这里借指玉兰的花瓣。用‘芳肤’来形容玉兰的花瓣,增加了其美感和诗意。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将玉兰赋予了人的情感和动作,如‘静如姝’‘为谁寂寞洗芳肤’,使玉兰形象生动鲜活,仿佛有了生命和情感。意境上,营造出了一种雨夜中玉兰独自寂寞的氛围,‘片羽清光闪暮除’描绘出雨中山间傍晚的清幽景象,给人以宁静而略带寂寞的感受。情感表达上,通过对玉兰的描写,流露出作者内心的一丝孤寂和对美好事物的怜惜之情。从主题思想来看,或许是在感慨时光的流逝以及人生中的某些孤独时刻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。