七月二十六夜作

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
新凉天气早秋时,烟水云山有所思
大陆龙蛇争未已,朝庭鹿马竞相欺
青鸾蓬岛无消息,黄叶柴门怅别离
闲煞薜萝归不得,此时情绪几人知
译文 / 白话释义

初秋时节已感受到新凉的天气,望着那烟水云山心中有所思念。大陆之上龙蛇争斗尚未停止,朝廷之中鹿马相互欺骗。青鸟在蓬岛没有消息传来,黄叶飘落在柴门边让人惆怅于离别。闲居在薜萝之中却无法归去,此时的情绪又有几人能够知晓。

注释

大陆上的英雄豪杰或争斗势力,龙蛇常被用来比喻有才华、有志向的人或势力,此词出自《左传·襄公二十一年》‘深山大泽,实生龙蛇’。;在古代常用来指代混淆是非、颠倒黑白的行为,如‘指鹿为马’,此句中象征着朝廷中的混乱和欺骗。;传说中的神鸟,常被视为信使或吉祥的象征,此处可能指代诗人所思念之人的消息或寄托,出自《山海经》。;蓬莱仙岛,常被用来比喻仙境或理想之地,此处体现诗人对美好境界的向往,出自《列子·汤问》。;薜荔和女萝,二者皆为山中野生植物,常被用来象征隐居生活,出自屈原《楚辞·九歌·山鬼》‘若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。通过‘大陆龙蛇争未已’与‘朝庭鹿马竞相欺’的对比,揭示了官场的黑暗和争斗的激烈。‘烟水云山’象征着诗人内心的迷茫和对理想的追寻。情感表达上,诗人既有对国家局势的忧虑,如‘大陆龙蛇争未已’所展现的对战乱的担忧;又有对离别的惆怅,如‘黄叶柴门怅别离’。意境营造上,‘烟水云山’描绘出一种朦胧、悠远的意境,烘托出诗人内心的思绪。主题思想方面,主要表达了诗人在乱世之中的无奈、彷徨以及对国家和亲人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。