七月二十日秘阁曝书二首 其二

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
香罗剪帕金描鳯,红字排方玉作籖
身到蓬山瞻御墨,眼惊奎宿射珠帘
译文 / 白话释义

用香罗裁剪而成的手帕上用金线描绘着凤凰,用玉制作的书签上排着红色的字。我亲身来到秘阁瞻仰皇帝的墨宝,眼睛惊异地看到奎宿星的光辉如同射在珠帘之上。

注释

同‘凤’,凤凰,古代传说中的百鸟之王。[fèng];同‘签’,这里指书签。[qiān];传说中的海上仙山,这里指代宫廷秘阁,形容其如仙境般神秘。;皇帝的墨迹,体现皇家的尊贵与高雅。;星宿名,这里可能是用来形容宫廷秘阁的不凡如同星宿般闪耀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘香罗剪帕金描鳯,红字排方玉作籖’,细致地描绘出了曝书时所见到的精美物品,通过对香罗手帕、金描凤凰、红字玉签这些华丽事物的描写,展现出宫廷秘阁的精致与高雅。在情感表达方面,‘身到蓬山瞻御墨,眼惊奎宿射珠帘’表达出诗人对宫廷文化、皇家墨宝的崇敬与惊叹之情。在意境营造上,诗中描绘的场景仿佛将读者带入到那个神秘而华丽的宫廷秘阁之中,充满了庄重与神圣之感。主题思想围绕着宫廷秘阁曝书这一事件展开,展现出宫廷文化的独特魅力以及诗人对这种文化的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。