七月二十四日作

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
闲拂青铜一惘然,此生应老海云边。
凉飔入袂诗初就,幽鸟呼人梦不全。
天上鹊归星渚冷,月中桂长露华鲜。
射胡羽箭凋零尽,坐负心期四十年。
译文 / 白话释义

闲来擦拭青铜镜,心中满是惆怅惘然,这一生大概就要在海边云际老去了。清凉的微风拂入衣袖时诗刚刚写成,幽独的鸟儿啼叫使人难以安睡好梦难全。天上的喜鹊归巢,银河中的星岛清冷,月亮中的桂树生长,露水晶莹新鲜。射杀胡人的羽箭都已消耗殆尽,辜负心中的期望已经四十年了。

注释

失意的样子;心中若有所失的样子。;凉风。;银河中的小洲。常指银河。;露水。;草木凋谢零落,此处喻指事物的衰败。

赏析

从文学手法上看,首联中‘闲拂青铜’这一细节描写,通过动作传达出一种寂寥之情,‘惘然’直接点明心境,为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联‘凉飔入袂’的环境描写与‘诗初就’相融合,情景交融,而‘幽鸟呼人’从听觉角度进一步烘托出内心的不平静,梦不全则暗示了诗人心中有诸多烦扰之事。颈联通过‘天上鹊归’‘星渚冷’‘月中桂长’‘露华鲜’等一系列天上景象的描绘,营造出一种清冷、寂寥的意境,画面感极强。尾联‘射胡羽箭凋零尽’采用象征手法,羽箭凋零象征着壮志的消磨,‘坐负心期四十年’直抒胸臆,表达出对辜负心中期望的遗憾与无奈。整首诗情感表达复杂而深沉,既有对岁月流逝、壮志未酬的感慨,又有对自身境遇的惆怅和无奈。主题思想围绕着诗人回顾一生,感慨壮志消磨、心愿未偿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。