七月二十一日午睡梦泛江风涛甚壮觉而有赋

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
梦中不记适何邦,风饱蒲帆入大江。
久矣眼中无此快,蹴天雪浪溅船窗。
译文 / 白话释义

在梦中不记得到了什么地方,江风满满地鼓起蒲草做的船帆驶入大江。很久了,眼中都没有见过这样的快意景象,浪涛像是蹴踏着天空的白雪一般溅到船窗之上。

注释

到,往。;国家,这里可理解为地方。;蒲草做的船帆。颿(fān),同‘帆’。;踢,这里形容浪涛涌起仿佛要踢到天,极言浪高。蹴(cù)。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了叙事与描写相结合的方式。首句‘梦中不记适何邦’直接叙述梦中情境,点明自己身处梦中却不知身处何方,奠定了一种如梦似幻的基调。‘风饱蒲颿入大江’一句中,‘风饱’二字运用了拟人的手法,生动地描绘出风鼓足船帆的画面,仿佛风是一个吃饱了饭充满力量的人,形象而富有动感。后两句‘久矣眼中无此快,蹴天雪浪溅船窗’则主要是描写,‘蹴天雪浪’将浪涛的汹涌之态表现得淋漓尽致,‘蹴天’极言浪高,‘雪浪’既写出了浪的颜色像雪一样洁白,又暗示出浪涛的气势如同雪般凛冽,一个‘溅’字准确地捕捉到浪涛拍打船窗的动态。从情感表达上,诗人通过描写梦中在大江之上乘风破浪的畅快场景,表达出对这种壮阔、快意景象的向往和喜爱。在意境营造方面,诗中营造出一种雄浑壮阔、波涛汹涌的意境,让读者仿佛能看到那高高的浪涛冲向天际又拍向船窗的画面。主题思想上,体现了诗人对自然壮景的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。