七月二十一日重过赣滩十绝句
宋 · 徐鹿卿 · 七言绝句
原文
储潭初发未朝餐,一日经行十八滩。
不似来时推不进,吟诗把酒傲惊湍。
译文 / 白话释义
在储潭刚出发还没吃早饭,一天里行经十八个险滩。不像来的时候船难以前进,现在吟诗饮酒傲然面对湍急的水流。
注释
地名;早饭;早晨吃饭。‘朝’,zhāo,早晨的意思。;行程中经过。;令人惊恐的湍急水流。‘湍’,tuān,急流的水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描写行程的匆忙,‘初发未朝餐,一日经行十八滩’,简单的笔触勾勒出旅途的紧张状态。后两句则把当下‘吟诗把酒傲惊湍’的从容和来时‘推不进’的艰难作对比,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人传达出一种乐观、豪迈的情绪。尽管赣滩水路艰难,但诗人此刻却充满了悠然自得之感,体现出对眼前困难的一种蔑视。在意境营造上,通过描写赣滩的行程,构建出一种既惊险又富有诗意的氛围。主题思想围绕着旅途经历展开,表达了诗人在旅途中面对困难时心境的转变,从之前的艰难应对到如今的从容面对。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。