七月二十一日重过赣滩十绝句
宋 · 徐鹿卿 · 七言绝句
原文
北来快顺一篙????,南去间关百丈牵。
世事从来且如许,下滩船看上滩船。
译文 / 白话释义
从北而来,顺流而下轻快得一篙就能让船如快马般疾行;向南而去,路途艰险要用百丈长绳拉纤。世间之事从来就是这样,就像下滩的船看着上滩的船(各有不同的境遇)。
注释
jué,马以追逐水草为快事,引申为迅疾。;形容道路艰险。;这里指拉纤用的很长的纤绳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,前两句将北来顺流的轻快与南去逆水行舟的艰难形成鲜明对比,生动地描绘出不同方向行船的状况。情感表达方面,诗人通过描述行船的不同境遇,流露出一种对世事复杂多变的感慨。在意境营造上,以行船的景象为依托,构建出一种既包含水路行舟的画面感,又蕴含着人生感悟的深邃意境。主题思想围绕着世事无常展开,借行船的不同遭遇来暗示人生之路有顺有逆,如同下滩船和上滩船各有其处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。