七月廿六日赵国兴招饮山堂有诗和韵
宋 · 陈文蔚 · 七言律诗
原文
满地秋阴日欲残,故人相约过松关
风烟雨后呈姿态,杖屦秋来起废闲
喜有诗情浓似酒,从渠日历积如山
清溪况解知人意,为绕山堂绿一湾
译文 / 白话释义
满地都是秋天的阴影,太阳即将西沉,老朋友相互约定走过松间小路。风雨之后的景色呈现出别样的姿态,拄着拐杖、穿着麻鞋在秋天里开始闲适的漫步。欣喜的是有像酒一样浓烈的诗情,任由那日历堆积得像山一样。清澈的溪流何况还懂得人的心意,环绕着山堂拐出一湾绿色。
注释
二十 六,‘廿’(niàn),表示二十;拐杖与麻鞋,古人出行所用,此处指漫步。屦(jù);他,此处可理解为泛指世间万物。
赏析
从文学手法上看,首联‘满地秋阴日欲残,故人相约过松关’通过描写秋景的阴沉和即将落山的太阳,奠定了全诗的氛围,‘故人相约’点明了事件的缘起,简单而直接。颔联‘风烟雨后呈姿态,杖屦秋来起废闲’中‘风烟雨后’的描写勾勒出雨后的朦胧之美,‘呈姿态’将自然景色拟人化,赋予其生动的姿态,‘杖屦’点明诗人的出行状态,‘起废闲’写出了一种闲适的状态。颈联‘喜有诗情浓似酒,从渠日历积如山’采用比喻的手法,将诗情比作浓烈的酒,形象地表达出诗人内心浓郁的诗兴,‘从渠日历积如山’则有一种超脱时间束缚的豁达之感。尾联‘清溪况解知人意,为绕山堂绿一湾’再次运用拟人手法,赋予清溪以人的情感,知道人的心意并且环绕山堂,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,全诗表达了诗人对老友相聚的欣喜之情,对秋景的喜爱以及沉浸在诗情中的惬意之感。主题思想围绕着与友人相聚时的所见所感,既有对自然景色的欣赏,也有对诗意生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。