祈雨而应范簿有诗次韵四首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
苍黄日日冒黄尘,敢意诚通主雨神。
晓起遽听沾足报,天心政尔念疲民。
译文 / 白话释义
每日里在昏黄的沙尘中奔波,怎敢奢望诚心能与主雨之神相通。清晨起来突然听到雨水充足的报告,原来是上天正顾念着疲惫的百姓啊。
注释
这里指天地间的昏黄景象。;突然,急速。音jù。;雨水充足。;上天的心意。;正是。
赏析
从文学手法上看,首句‘苍黄日日冒黄尘’通过描写环境,‘苍黄’‘黄尘’的用词描绘出一种压抑、昏沉的氛围,以景衬情,为后文的祈雨得应埋下伏笔。这里运用了写实的手法,让读者能直观感受到当地的环境状况。情感表达上,诗人在面对恶劣的环境时,发出‘敢意诚通主雨神’的感叹,有无奈之感,而当听到雨水充足的消息后,又觉得是‘天心政尔念疲民’,这里体现出一种对百姓的同情和对上天眷顾百姓的欣慰。在意境营造方面,前两句的沙尘弥漫的景象与后两句突然到来的喜雨形成鲜明对比,从干旱压抑的意境转换为一种带有希望和生机的意境。主题思想围绕着祈雨展开,反映出百姓生活与自然气候的紧密关系,表达了对民生的关切之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。