七月十九下午电后作 其一

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
娘胎驰出忙何事,回首唯馀悔满衷
故国千里万里外,人生不明不白中
杯边岁月驴推磨,梦里情怀海拍空
莫乞王乔两凫屐,依然飘泊一孤鸿
译文 / 白话释义

从娘胎中匆忙出来是为了什么事呢,回头看看只留下满心的悔恨。在千里万里之外的故国,人生处于不明不白的状态。在酒杯边流逝的岁月就像驴推磨一样循环往复,在梦中的情怀就像大海拍打虚空一样虚幻。不要祈求像王乔那样有两只能飞行的木屐,依然像一只孤独的鸿雁一样漂泊。

注释

母亲的子宫,指出生的地方。;快速地离开,这里形容出生的动作迅速。;回头看,表达对过去的回忆和反思。;故乡,原本的国家。多指远离家乡或曾经居住过的地方。;古代传说中的仙人,据说他有两只能飞行的木屐。这里借指仙人的神奇之物,表达对超脱世俗的向往。

赏析

这首诗从出生之事起笔,引出内心的悔恨,意境苍凉。写作手法上,运用对比,如‘千里万里外’与‘不明不白中’的对比,突出了身处异乡的迷茫。情感表达上,充分展现了诗人对过去的懊悔以及对当下漂泊生活的无奈。意境营造上,‘杯边岁月驴推磨’描绘出岁月的单调和重复,‘梦里情怀海拍空’则营造出梦境的虚幻与广阔,二者结合,使整首诗的意境更加深远。主题上,主要表达了对人生的感慨和对漂泊命运的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。