七月十七鲁家湖看荷随书七首 其六
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
枝头暂寄冷年华,想像伊人有故家
堕瓣浮波如小艇,孤身自载向天涯
译文 / 白话释义
荷花在枝头暂时寄托着寒冷的年华,想象着那美丽的人儿有自己的故乡。掉落的花瓣漂浮在水波上如同小小的船只,孤独的身影自己承载着向天涯而去。
注释
暂时寄托,这里形容荷花在枝头停留的状态,仿佛在时间的长河中暂时驻足。;想象,设想。诗人通过想象来描绘出关于伊人的情景,体现了他内心的情感寄托。;故乡,原来的家。诗人思念着远方的故乡,通过对伊人的想象来表达这种情感。;掉落的花瓣。描绘了荷花花瓣从枝头掉落,漂浮在水面上的情景,增加了诗歌的意境美。;在水面上漂浮。生动地表现出花瓣在水波上随波逐流的样子,与后面的‘如小艇’相呼应。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将荷花的花瓣比作小艇,赋予了它们生命和情感,生动形象地描绘出花瓣在水中漂浮的景象。情感表达方面,通过对荷花的描写,表达了诗人内心的孤独与对远方故家的思念之情。营造出一种清幽、孤寂的意境,让读者仿佛能感受到诗人在湖边独自凝望荷花时的心境。主题思想上,以荷花为线索,抒发了对时光流逝和故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。