七月十七鲁家湖看荷随书七首 其三

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
长竿短褂两从容,小艇摇摇自趁风
万顷荷花看不透,有时啼出鸟声红
译文 / 白话释义

拿着长竿、穿着短褂,两者都显得很从容,小小的船儿轻轻摇晃着,自然地顺着风前行。那广阔的一万顷荷花,怎么也看不透,有时候还能听到从荷花中啼叫出的红色鸟儿的声音。

注释

顺着风,趁着风势前行。这里描绘出小船在风中自然飘动的情景。;数量词,极言荷花面积之广阔,一顷等于一百亩,万顷即极言其多。;发出叫声而传出。这里形容鸟儿在荷花中鸣叫,声音仿佛从荷花中传出,增添了一种空灵的感觉。

赏析

在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘长竿短褂两从容’是静态描写,展现出人物的闲适;‘小艇摇摇自趁风’则是动态描写,描绘出小船随风摇曳的景象,动静之间,画面更加生动。从情感表达来看,诗人通过描绘悠闲的自己和广阔的荷花世界,表达了一种悠然自得、陶醉于自然美景的情感。意境营造上,‘万顷荷花’营造出广阔无垠的意境,让人仿佛置身于一片花海之中,‘有时啼出鸟声红’则为这宁静的画面增添了一丝灵动。主题思想方面,此诗主要表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。