七月十七鲁家湖看荷随书七首 其一
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
向午渔归系短篷,满湖微雨与微风
孤荷擎出无边叶,自向枝头寂寞红
译文 / 白话释义
临近中午,渔船归来,船帆系在短小的船篷上。整个湖面上飘着微微的细雨和轻轻的微风。一朵孤独的荷花擎举出无边无际的荷叶,独自在枝头寂寞地绽放着红色。
注释
临近中午,午,wǔ,指中午十二点左右。;向上托,举,qíng。这里形象地描绘出荷花将荷叶高高举起的姿态。;孤单冷清,mò jì。形容荷花在湖面上独自绽放的状态,给人一种清冷孤寂的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出渔归、微雨微风、孤荷等景象,却营造出一种静谧而略带寂寞的氛围。情感表达方面,通过描绘孤独的荷花,表达了一种孤寂、落寞的情感。意境营造上,'满湖微雨与微风'营造出朦胧、悠远的意境,'孤荷擎出无边叶'则突出了荷花的孤独与坚韧。主题思想上,或许是在借孤荷抒发诗人内心的孤独之感,或者是对孤独之美的一种欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。