七月十五日车行

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
峻壑雄峰急俯仰,隧洞与桥争如抢
车入隧时风暴至,破窗击我如巨掌
沙砾煤灰乘之来,涂发嵌肤不可挡
以手拂我颊,索索生细响
抖搂短衣衫,播地尘莽莽
三峡隔何许,斥汝车快往
知我即来濯,峡波撞已荡
译文 / 白话释义

陡峭的山谷、雄伟的山峰急速地上下起伏,隧道和桥梁争相仿佛在抢夺。汽车驶入隧道的时候风暴到来,打破车窗击打我如同巨大的手掌。沙砾和煤灰趁机而来,涂抹头发嵌入皮肤无法阻挡。用手拂过我的脸颊,发出簌簌的细微声响。抖落短衣,散落地上的尘土一片茫茫。三峡相隔多远呢,斥责你的车快行;知道我马上就来洗涤,峡中的波涛撞击已经使它们荡漾。

注释

陡峭的山谷,峻指高而陡峭,壑指山谷。;指在山中或地下挖掘的通道。;细小的石头和沙粒。;煤炭燃烧后形成的粉末。;斥责你,斥是斥责、指责的意思,汝是你的意思。

赏析

这首诗在写作手法上运用了生动的拟人,如‘隧洞与桥争如抢’,赋予隧洞和桥人的动作,使画面更加鲜活。情感表达上,通过描述风暴、沙砾煤灰等带来的冲击,展现出一种意外和无奈之感,同时又有对三峡的急切向往,情感丰富而细腻。意境营造上,描绘出了险峻的山谷、呼啸的风暴等景象,营造出一种紧张、苍茫的氛围。主题上,以车行途中的遭遇为线索,表达了对自然力量的敬畏以及对即将到达三峡的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。