七月十一日雨后夜坐户外观月

沐浴之后闲适无事，推起头巾靠近前方的栏杆。雷雨开始退去消散，云朵和月亮互相隐现。风中的蝉鸣断了又续，在树枝间整夜喧闹。带露的萤火虫合起又张开翅膀，闪闪发光地连缀在草根旁。残余的暑气终会离去，谁又敢厌恶这酷热如炮烤。四季匆匆交替，感叹岁月飞奔。欢乐挽留不住，白发无根而生。儿女一天天长大，儿子将要又有孙子。山涧的松树偶然未被砍伐当柴，野鹤仍然独自高飞。有幸从华表归来，其余之事哪里值得言说。

推起头巾，露出前额。岸，推起。帻（zé），头巾。；吞吐，这里形容云月时隐时现的样子。；欢乐。悰（cóng）。；这里用作动词，砍柴。；高飞。鶱（xiān）。

这首诗在意境上，描绘了一幅雨后夏夜的景象，通过雷雨退散、云月吞吐、风蝉鸣叫、露萤闪烁等景象，营造出一种宁静又略带萧索的氛围。从写作手法来看，诗中运用了动静结合的手法，如‘风蝉断还续，枝间终夕喧。露萤阖复开，熠熠缀草根’，将蝉鸣的动和露萤的闪烁动态与静谧的环境相结合；同时有细节描写，像对风蝉、露萤的描写细致入微。在情感表达方面，诗人在感叹四季更迭、岁月飞逝的同时，流露出对时光一去不返的无奈和惆怅之情，如‘四时莽相代，所叹岁月奔。欢悰挽不留，白发生无根’。又有一种对生命自然生长和自身暮年的感慨，从‘儿女日夜长，子且复有孙。涧松偶未薪，野鹤犹孤鶱’可看出。主题思想上，围绕着时光、生命展开，既有对时光匆匆的喟叹，也有对生命自然发展进程的思考。