七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首 其十
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
百物俱已动,禽声渐欲藏
上云浮下水,西月唤东阳
白鸟群翻陇,红蕖静映江
趋班万车骑,曳影过梧桑
译文 / 白话释义
各种事物都已经开始活动,禽鸟的声音渐渐想要隐藏起来。天上的浮云像在水下流动,西边的月亮呼唤着东边的太阳。白色的鸟儿成群在陇地上翻飞,红色的荷花静静地倒映在江面上。赶着去上朝的众多车马,拖着影子从梧桐和桑树间经过。
注释
荷花的古称,在诗中描绘红色的荷花静静地倒映在江面上,给画面增添了一抹绚丽的色彩。;奔赴朝班,指官吏上朝应差,体现了宫廷生活的场景。;拖着影子,形象地描绘出车马经过时的情景,给人以动态之感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘白鸟群翻陇’的动态与‘红蕖静映江’的静态相映衬,使画面富有层次感。情感表达方面,诗人通过描绘清晨到傍晚的景象,流露出一种宁静中略带孤寂的情感。意境营造上,营造出了一种宏大而又静谧的氛围,天上的浮云、水中的倒影等元素共同构成了一幅壮阔的画面。主题思想上,或许是诗人在闲居时对时光流逝和世间万物变化的感慨,也可能是对日常景象的细腻观察与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。