七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首 其五
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
始知天有作,塘影忽粼粼
雨过山衣翠,风来树色欣
松边牛啮草,背上鸟扬翎
亦不惊吾至,空山响项铃
译文 / 白话释义
这才知道上天有所作为,池塘的影子忽然波光粼粼。雨水过后山的衣裳变得翠绿,风儿吹来树木的颜色令人欣喜。松树旁边牛在啃食青草,牛背上鸟儿扬起羽毛。也不惊讶我来到这里,空寂的山中响起项上的铃铛声。
注释
咬,啃食。这里指牛啃食青草。;挂在牲畜颈部的铃铛,起到警示等作用。这里写出山中的宁静,连项铃的声音都能清晰听到。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘塘影忽粼粼’是动景,‘雨过山衣翠’等则是静景,动静相间,使画面富有生机。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,传达出一种闲适、宁静的心境,仿佛与自然融为一体。意境营造上,描绘出了一幅清新、自然的山间夜景图,池塘、雨水、山峦、树木等构成了和谐的整体。主题思想上,体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。