七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
每向清宵自省愆,滔滔无奈世皆然。
盈亏消息因而悟,万事支颐一听天。
译文 / 白话释义
每每在清凉的夜晚自我反省过失,世间皆是如此滔滔流去让人无奈。从月亮的盈亏变化中有所感悟,万事都托着腮听凭天意。
注释
过失,罪过。拼音:qiān;指月亮的圆和缺,也可比喻人生的得志和失意等。;指事物的生灭、盛衰等变化情况。;以手托下巴。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明在清宵自省的行为,为下文的情感抒发做铺垫。‘滔滔无奈世皆然’一句,用‘滔滔’形容世间的状态,有一种宏大而不可阻挡之感,表达出诗人对世事的无奈。诗人通过对月亮盈亏消息的感悟,引出‘万事支颐一听天’的想法,这里运用了借景抒情的手法,以自然现象为依托,来抒发自己对万事听凭天意的豁达与无奈交织的复杂情感。在意境上,营造出一种静谧、无奈又有些旷达的氛围,清宵的静谧环境与诗人复杂的内心世界相映衬。主题思想上,表达了诗人对世事的思考、自省,以及在无奈之下选择听天由命的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。